CAMILO & VIANA

CAMILO &M VIANA

[1857: “velha” como “nova” (15)]

Ser o redator principal, senão único, de A Aurora do Lima era a vontade de Camilo, ao vir para Viana do Castelo, a 7 de abril de 1857. E com contrato firmado e remunerado, pois como experiente jornalista e escritor se assumia e era já considerado. Para o efeito, teria de ter residência, nesta cidade ou arredores. Necessitava, por isso, de uma casa. Só para si e os seus livros, de início. Depois, logo que possível, para nela albergar também os que considerava ser a sua família.

Esta é a opinião que defendo, sobre esta etapa na vida do Escritor. Segundo a leitura que faço em cartas que enviou a José Barbosa e Silva (JBS), mas também em escritos (folhetins, artigos, crónicas, correspondências) que, sob o pseudónimo João Júnior ou anonimamente, foi publicando no novel periódico vianês.

Comecemos pelos discursos-textos epistolares.

Entre 15 de dezembro de 1855, data da saída do n.º 1 do jornal, e 7 de abril de 1857, data da chegada a Viana, Camilo escreveu 44 cartas a JBS, assim distribuídas (o itálico/negrito indica o n.º de cartas sobre o assunto em análise): de 15 a 31 de dezembro de 55 - 2 vs. 1; em 56 - 23 vs. 19; de 4 janeiro a 7 de abril de 57 – 19 vs. 19. Ou seja, 39 referências, mais ou menos explícitas, mais ou menos desenvolvidas. Repare-se que, só nos primeiros meses de 57 (janeiro a 4 de abril), quando se preparava para, com armas e bagagens, abandonar o Porto e se instalar na foz do Lima, Camilo solicitou e/ou deu informações a JBS, sobre a questão, em tantas cartas quantas as que escreveu durante todo o ano de 56.

Como se prevê e melhor se verá, a vinda, colaboração, cargo, projeto e morada, tudo isto foi preparado e negociado, durante mais de um ano. Negociação que teve, contudo, as suas vicissitudes, com avanços e recuos, como a leitura das textos e trechos epistolares tornará evidentes. A transcrição, sequencialmente numerada, ao longo dos “posts”, de cartas (integrais ou apenas de excertos), seguirá, por isso, a cronologia da correspondência.

Ora, vamos à

1.ª) Faz-me a assignatura da Aurora do L[ima], visto que não é cousa tua. Quero por ella compulsar as intelligencias de Vianna, em disponibilid[ad]e. [Em carta datável de 18/12/1855]

{BARBOSA, [1919]: 4-5. Respeitada grafia da edição consultada,

com inclusão, porém, dos grafemas omissos. Também em CABRAL, 1984 (I): 96]}

O generoso amigo de Viana deve ter enviado, como oferta, o n.º 1 do seu jornal ao seu admirado amigo do Porto. Camilo, não obstante, pede para ser assinante do Aurora, ou seja, quer pagar a sua «assignatura», que ficava, «por anno, com estampilha [postal]», em 4$380 réis. O Escritor encarava profissionalmente o jornalismo e a escrita. Repare-se como ele justifica o pedido: o periódico não é «cousa» (obra nem propriedade) exclusiva do amigo; querer «compulsar» (conhecer, avaliar) a qualidade intelectual da redação do jornal e seus colaboradores.

Vem a propósito referir que Xavier Barbosa, nas Cem Cartas, diz que o Aurora «estivera para sahir a lume coisa de trez mezes antes», mas que «por quaesquer motivos hoje [1919] ignorados», tal não sucedeu. O sobrinho dos irmãos Barbosa e Silva baseia a informação no facto de, em 17 de setembro de 1855, Camilo ter enviado a JBS «um artigo e um folhetim para serem publicados na Aurora». E acrescenta, citando escrito camiliano que acompanharia, certamente, a colaboração referida, que o destinatário «em breve receberia correspondência, de modo a não ficar o jornal sem o [seu] subsídio». {BARBOSA, [1919]: 3-4]

A referida carta de 17 de setembro não se encontra, porém, no volume das Cem Cartas, coordenadas, anotadas e truncadas (algumas) por Xavier Barbosa. Também não se encontra nos dois volumes da Correspondência para os Barbosa e Silva, organizada e comentada por Alexandre Cabral. [CABRAL, 1984 (I) e (II)]

Terá sido essa carta uma das que Xavier Barbosa, confesso devotado devoto do culto camiliano, queimou, por conterem «inconfidências»? [Cf. ARAÚJO, 1990] Ou encontrar-se-á ainda no arquivo d’A Aurora do Lima?

Uma última nota, antes de findar este “post”, transformada em questão.

O artigo e folhetim, remetidos por Camilo a JBS, em 17 de setembro de 55, terão sido publicados no n.º 1 do Aurora (15 de dezembro)?

Se sim, com que pseudónimo? Nenhuma peça aí se encontra assinada com o nome de Camillo Castello Branco.

Se não, porque não? É de estranhar que, dada a grande amizade que unia profundamente os dois amigos, o jovem Barbosa e Silva não tivesse solicitado colaboração a Camilo e que, por sua vez, o Escritor não lhe tivesse correspondido.

É minha opinião que Camilo colaborou, efetivamente, no n.º 1 do jornal mais antigo de Viana [cf. VIANA & BARROSO, 2009: 47], nele publicando dois textos sob pseudónimo. A revelação de uns e outro ficará, todavia, para quando abordar a colaboração do Escritor n’A Aurora do Lima.

Então, até ao próximo!

E continue a (re)ler Camilo!

Referências

ARAÚJO, José Rosa de, 1990: Queimei Cartas de Camilo. Viana do Castelo: Câmara Municipal de Viana do Castelo.

BARBOSA, Luís Xavier, [1919]: Cem Cartas de Camillo. Lisboa: Portugal-Brasil Limitada, Sociedade Editora.

CABRAL, Alexandre Cabral, 1984: Correspondência de Camilo Castelo Branco com os Irmãos Barbosa e Silva – I. (Escolha, prefácio e comentários de). Lisboa: Horizonte.

-------------, 1984: Correspondência de Camilo Castelo Branco com os Irmãos Barbosa e Silva e com Sebastião de Sousa – II. (Escolha, prefácio e comentários de). Lisboa: Horizonte.

VIANA, Rui A. Faria & BARROSO, António José, 2009: Publicações Periódicas Vianenses. Viana do Castelo: Câmara Municipal de Viana do Castelo.