CAMILO & VIANA

CAMILO &M VIANA

[1857: “velha” como “nova” (12)]

Também há 160 anos – perfazem-se hoje, precisamente – estando ainda em Viana, para onde tinha vindo a 7 de abril de 1857 [(Re)ver RODRIGUES, 2017], Camilo escreve a Luís Barbosa e Silva (LBS), irmão de José Barbosa e Silva (JBS), a carta que a seguir reproduzo.

MEU CARO LUIZ B[ARBOSA].

Recebe o meu saudoso adeus.

Parto n’esta semana p[ar]a o Porto.

Ali me tens ancioso das tuas ordens.

Não pude vencer a saudade, picada pelas incommodid[ad]es em q[ue] vivo aqui. Isto ainda não está para mim, meu caro Luiz. O coração, ou o habito podem muito.

Ad[eu]s.

Teu do c[oração]

   27 de Maio

       57.

Camillo C. Br[an]co.

{BARBOSA, [1919]: 47. Respeitada grafia da edição consultada,

com inclusão, porém, dos grafemas omissos. Também em CABRAL, 1984 (II): 130]}

Carta evidentemente breve e mesmo lacónica. De despedida e cortesia. Camilo já saberia que JBS, a quem enviara, dois dias antes, a carta que transcrevi no “post”anterior [(Re)ver RODRIGUES, 2017j], na qual comunicava e justificava o seu regresso ao Porto e o abandono da redação d’A Aurora do Lima, devia ter informado a família, nomeadamente os irmãos Luís (1825-1892) e Mateus (1821-1882), o mais velho dos cinco manos (quatro homens e uma senhora), da sua decisão.

Curiosamente, LBS só responde a esta carta de Camilo, no dia 3 de junho, conforme anotação que o destinatário lavrou no autógrafo. [Cf. CABRAL, 1984 (II): 130]

LBS e Camilo também foram grandes amigos. Conheceram-se no Porto, conviveram e trocaram correspondência. Na crónica «Do Porto a Braga», incluída na coletânea de narrativas Duas Horas de Leitura, o Escritor oferece-nos o «vulto moral» deste Barbosa e Silva, trecho já reproduzido em RODRIGUES, 2014.

Alexandre Cabral transcreve, na Correspondência (II), 24 cartas que o Escritor remeteu a LBS. E no seu famoso Dicionário, informa existirem, na Casa-Museu de Camilo (Ceide-Famalicão), 13 cartas deste limiano vianês para o Escritor. Felizmente que estas não foram destruídas. [Cf. CABRAL, 1984 (II): 130-158 e 2003²: 68]

De referir que o Escritor só escreveu uma carta a Mateus. Datada de «Seide 4 de Agosto 78», Camilo aborda a visita, súbita, que fez aos amigos de Viana, no dia 2, com regresso, repentino, a Ceide, pela manhã, sem deixar aviso nem recado. Esta foi a 3.ª visita das quatro que, segundo o compilador das Cem Cartas, foram «positivamente efetuadas» pelo Escritor a Viana. A 4.ª ocorreu em agosto de 1882. Camilo, desta vez, não veio sozinho: acompanhavam-no Ana Plácido e o filho Jorge. A estas visitas hei de dedicar, oportunamente, os “posts” necessários. [Cf. BARBOSA, [1919]: 69]

Recorde-se que Camilo visitou Viana pela 1.ª vez, na Páscoa de 1853 [(Re)ver RODRIGUES, 2013 e 2013a]. E a 2.ª, em abril-maio de 1857. É a esta visita que a carta de hoje diz respeito. Visita que tenho vindo a analisar, nos últimos “posts” [(re)ver RODRIGUES, 2017- 2017j], e acerca da qual, a meu ver, muito há ainda a contar e a esclarecer. Na esperança de tornar mais “nova” a “velha” notícia, publicada no Aurora do Lima, no dia 8 de abril de 1857.

Espero assim contribuir, modestamente, bem sei, para um conhecimento melhor e um reconhecimento merecido da forte cadeia de relações indestrutíveis que predem o Escritor a esta cidade limiana e/ou vice-versa.

Então, até ao próximo!

E continue a (re)ler Camilo!

Referências:

BARBOSA, L. Xavier, [1919]: Cem Cartas de Camillo. Lisboa: Portugal-Brasil Limitada, Sociedade Editora.

CABRAL, Alexandre Cabral, 1984: Correspondência de Camilo Castelo Branco com os Irmãos Barbosa e Silva e com Sebastião de Sousa– II. (Escolha, prefácio e comentários de)- Lisboa: Horizonte.

------------, 2003²: Dicionário de Camilo Castelo Branco (ed. Revista e aumentada). Lisboa: Caminho.

RODRIGUES, David F., 2013: «Camilo & Viana 002»: http://e-ternoretorno.blogspot.pt/2013/11/camilo-viana-002.html

-----------------, 2013a: «Camilo & Viana 003»: http://e-ternoretorno.blogspot.pt/2013/11/camilo-viana-003.html

-----------------, 2014: «Camilo & os irmãos Barbosa e Silva [12], em Duas Horas de Leitura»: http://vianacamilo.blogspot.pt/2014/11/015.html

-----------------, 2017: «CAMILO &M VIANA / [1857: “velha” como “nova” (01)»: http://vianacamilo.blogspot.pt/2017/04/camilo-viana-1857velha-como-nova-01.html

-----------------, 2017a: «CAMILO &M VIANA / [1857: “velha” como “nova” (02)»: http://vianacamilo.blogspot.pt/2017/04/camilo-viana-1857-velha-como-nova-02.html

-----------------, 2017b: «CAMILO &M VIANA / [1857: “velha” como “nova” (03)»: http://vianacamilo.blogspot.pt/2017/04/camilo-viana-1857-velha-como-nova-03.html

-----------------, 2017c: «CAMILO &M VIANA / [1857: “velha” como “nova” (04)»: http://vianacamilo.blogspot.pt/2017/04/camilo-viana-1857-velha-como-nova-04.html

-----------------, 2017d: «CAMILO &M VIANA / [1857: “velha” como “nova” (05): http://vianacamilo.blogspot.pt/2017/05/camilo-viana-1857velha-como-nova-05.html

-----------------, 2017e: «CAMILO &M VIANA / [1857: “velha” como “nova” (06): http://vianacamilo.blogspot.pt/2017/05/camilo-viana-1857-velha-como-nova-06.html

-----------------, 2017g: «CAMILO &M VIANA / [1857: “velha” como “nova” (08): http://vianacamilo.blogspot.pt/2017/05/camilo-viana-1857-velha-como-nova-08.html

-----------------, 2017h: «CAMILO &M VIANA / [1857: “velha” como “nova” (09): http://vianacamilo.blogspot.pt/2017/05/camilo-viana-1857-velha-como-nova-09-o.html

-----------------, 2017i: «CAMILO &M VIANA / [1857: “velha” como “nova” (10): http://vianacamilo.blogspot.pt/2017/05/camilo-viana-1857-velha-como-nova-10.html

-----------------, 2017j: «CAMILO &M VIANA / [1857: “velha” como “nova” (11): http://vianacamilo.blogspot.pt/2017/05/camilo-viana-1857-velha-como-nova-11-e.html