CAMILO & VIANA

CAMILO &M VIANA

[1857: “velha” como “nova” (38)]

O “post” de hoje é breve. Assenta num excerto de uma carta que terá sido destruída. Luís Xavier Barbosa transcreveu-a, parcialmente, nas Cem Cartas de Camillo, de onde Alexandre Cabral a reproduziu, na Correspondência (vol. I), sem ter visto, por isso, o manuscrito. Barbosa data a referida carta de 4 de janeiro de 1857, informação que Cabral não questiona.

Da sua edição truncada, recolho mais um excerto sobre as relações de Camilo com o periódico A Aurora do Lima, via José Barbosa e Silva (JBS). É sobre esta temática a referência

21.ª)

[…]

Podes, depois de annunciar a obra pelo seu titulo e autor, dizer que eu sou o editor. No fim do volume escreverei uma qual[ue]r coisa assinada por mim.

………………………………………………………………………………………………………………………

Eu penso que deixo o país. Não posso trabalhar sem nenhum futuro. […]

[BARBOSA, [1919]: 27. Respeitada grafia da edição consultada.

Na transcrição, desenvolvi formas abreviadas.

Também em CABRAL, 1984 (I): 134.]

Camilo continua a orientar, do Porto, através de cartas, a edição, em livro, da Cenas da Foz, pela empresa Aurora do Lima. É esta a obra literária a que o Escritor se refere na carta e que, assinada com o pseudónimo João Júnior, o jornal vianês vinha publicando, em folhetins, desde 4 de novembro de 856 (n.º  132). [(Re)ver “posts” anteriores.]

À publicação destas Cenas, pelo jornal, em folhetins e em livro, dedicarei, oportunamente, “posts” e/ou artigos futuros.

O último parágrafo transcrito (ideia de deixar o país, porque não pode trabalhar sem nenhum futuro) será esclarecido, na próxima carta de Camilo. Transcrevê-la-ei na íntegra, reveladora que é, a meu ler, do estado psicológico (incluindo o afetivo) e profissional do Escritor, em princípios de 1857. E, logicamente, das suas relações com o Aurora do Lima. Recordo que, três meses depois, a 7 de abril, após (re)nova(da)s negociações, Camilo chegará a Viana, com o objetivo de ser o redator principal deste periódico.

Assim, até ao próximo!

E continue a (re)ler Camilo!

Referências:

BARBOSA, Luís Xavier, [1919]: Cem Cartas de Camillo. Lisboa: Portugal-Brasil Limitada, Sociedade Editora. 

CABRAL, Alexandre Cabral, 1984: Correspondência de Camilo Castelo Branco com os Irmãos Barbosa e Silva – I. (Escolha, prefácio e comentários de). Lisboa: Horizonte.